Medisana NI 200 Neusdouche
Technische gegevens
Naam en model: medisana neusdouche NI 200
Voeding: 3,7 V 1100 mAh / input: 5 V / 1 A 5 W (via USB)
Energieverbruik: 8 W
Stroomsnelheid: 1 nasaal waterstraalopzetstuk (voor volwassenen):
„low": 155ml±30ml/1min / „medium“: 220ml±40ml/1min / „high“: 265ml±50ml/1min
2 nasaal watersproeiopzetstuk (voor kinderen en volwassenen):
„low": 40ml±20ml/1min / „medium“: 50ml±20ml/1min / „high“: 60ml±20ml/1min
Waterdichtheid: IPX7
Laadtijd ca.: 2,5 uur
Afmetingen ca.: 77,7 x 48,7 x 141 mm
Artikelnr.: 54595
EAN nummer: 40 15588 54595 5
Onderdelen: Art. 54596 (EAN nummer 40 15588 54596 2): Neusbevestigingsset, bestaande uit:
1 x Neuswaterstraal opzetstuk (voor volwassenen)
1 x Neuswatersproeier opzetstuk (voor kinderen en volwassenen)
2 x opzetstuk voor waterstraal
2 x opzetstuk voor watersproeier
Samenstelling
Neusbevestigingsset, bestaande uit:
1 x Neuswaterstraal opzetstuk (voor volwassenen)
1 x Neuswatersproeier opzetstuk (voor kinderen en volwassenen)
2 x opzetstuk voor waterstraal
2 x opzetstuk voor watersproeier
Gebruik
Lees de gebruiksaanwijzing en met name de veiligheidsinstructies zorgvuldig door voordat u het apparaat gaat gebruiken en bewaar de gebruiksaanwijzing om deze later te kunnen raadplegen. Geef
de gebruiksaanwijzing altijd mee als u het apparaat aan iemand anders geeft.
De accu opladen
Wij adviseren om de medisana neusdouche NI 200 voor het eerste gebruik volledig op te laden (maximale duur: ca. 2,5 uur).
Als het apparaat wordt opgeladen, kan het niet worden gebruikt. Verbind voor het opladen het meegeleverde snoer met de oplaadpoort 9 en met een stroombron 5V /1A. Tijdens het opladen knippert het ledlampje „Low“ 6. Als de accu vol is, branden alle 3 de ledlampjes 6 gedurende ca. 20 minuten continu.
Als de accu bijna leeg is, knippert het ledlampje 6 van de stand die op dat moment in gebruik is - laad de accu in dat geval zo snel mogelijk op. Als de accu zo leeg is dat het niet mogelijk is het apparaat verder te gebruiken, knippert het ledlampje „Low“ 6 3 keer snel achterelkaar voor het apparaat automatisch uitgeschakeld wordt. Het apparaat kan dan pas weer worden gebruikt nadat de accu is opgeladen.
Plaatsen van het opzetstuk
Steek het nasale waterstraalopzetstuk (voor volwassenen) 1 of het nasale watersproeiopzetstuk (voor kinderen en volwassenen) 2 in het middelste gat van de apparaatbehuizing tot hij vastklikt.
Het reservoir vullen 7
Open de dop van het reservoir 7 en vul het met water of met een isotone zoutoplossing. Eventueel kunt u het reservoir 7 van het apparaat verwijderen door het voorzichtig naar beneden te trekken (zie tekening onder) om het sneller te vullen. Let op: Zorg dat het apparaat uitgeschakeld is als u het reservoir 7
vult. Sluit daarna het reservoir 7 weer resp. koppel het weer aan het apparaat.
Houd de aan-/uitknop 4 van het uitgeschakelde apparaat ingedrukt om het in te schakelen. Druk kort op de aan-/uitknop
4 van het ingeschakelde apparaat om het uit te schakelen. Nadat het apparaat is ingeschakeld gaat het in de standaard
gebruiksmodus.
Buig over een wastafel, open de mond om te ademen en plaats de sproeikop langzaam voor uw neusgat (let op dat u de punt
van de sproeikop niet direct in uw neusgat steekt). Als beide neusgaten vrij zijn, kunt u een neusgat langzaam afsluiten met de
punt van de sproeikop, zodat de zoutoplossing of het water uit het andere neusgat of uit de mond terug kan stromen, waardoor
de gehele neusholte en de diepe bijholtes worden gereinigd.
Druk kort op de modusknop 5om te wisselen tussen de hoge, medium en lage stand. Als u het apparaat voor het eerst
gebruikt, adviseren wij om eerst te beginnen met de laagste stand. U kunt dit later desgewenst verhogen. De stand wordt
weergegeven door het desbetreffende ledlampje 6.
Verstop de neusgaten niet direct ook nog met de sproeikop als uw neus aan één of aan beide zijden verstopt is. Plaats de punt
van de sproeikop langzaam voor een neusgat en probeer na een tijdje de punt verder in het neusgat te stoppen. Als er uit het
andere neusgat of in de mond vloeistof stroomt, betekent dit dat de neusholte vrijer is geworden.
Op dat moment kunt u uw gehele neus grondig spoelen. Als u een verhoogde druk in de neusholte of in het middenoor voelt
en de vloeistof niet uit het andere neusgat of via de mond kan wegstromen, haal de sproeikop dan bij uw neus weg en probeer
bovenstaande stappen op een later moment opnieuw.
Opmerking: Als het water of de zoutoplossing ook na herhaaldelijke pogingen niet uit het andere neusgat of de mond naar
buiten komt, stop dan met het gebruik van het apparaat zodat de overmatige druk in de neusholte geen schade kan
veroorzaken.
Buig uw hoofd naar rechts als u de sproeikop in uw linker neusgat heeft gestoken, zodat de vloeistof een beetje uit het rechter
neusgat kan stromen, en omgekeerd. Praat niet als u het apparaat gebruikt, houd uw mond tijdens de gehele behandeling
open om te ademen en slik geen speeksel in.
Gebruik bij kinderen
Wij adviseren dringend het apparaat niet te gebruiken bij kinderen die jonger zijn dan 8 jaar. Kinderen van 8 jaar of ouder
moeten onder toezicht van een volwassene staan als ze het apparaat gebruiken. Kinderen zijn nog in de groei en hun neusholtes
zijn nog niet volledig ontwikkeld. Ze hebben kortere en kleinere neusholtes dan volwassenen. Daarom moet het apparaat bij
volwassenen anders worden gebruikt dan bij kinderen. Volwassenen dienen hun kinderen te begeleiden bij het juiste en veilige
gebruik van het apparaat en de gebruiksduur moet korter zijn dan bij volwassenen. Wij adviseren bij kinderen altijd alleen de
laagste stand („low“) 6 te gebruiken.
Na het gebruik
Schakel het apparaat uit, open het reservoir 7 met de waterinvoeropening
naar beneden en giet de resterende vloeistof eruit, zoals weergegeven in de
afbeelding. Schakel het apparaat in en laat de resterende vloeistof weglopen
tot de sproeikop geen vloeistof meer sproeit. Schakel het apparaat daarna uit.
Verwijderen van de sproeikop
Als u de sproeikop wilt verwijderen of vervangen, kunt u op de sproeikopvergrendeling 3 drukken en gelijktijdig het sproeikop-opzetstuk eruit trekken.
Reinigen en onderhoud
Het apparaat reinigen:
• Reinig het apparaat enkel met schoon water of een neutraal schoonmaakmiddel. Gebruik geen bijtende of schurende
schoonmaakmiddelen.
• Leg het apparaat nooit in water of andere vloeistoffen. Reinig de buitenkant van het apparaat zo nodig met een zachte doek
die is gedrenkt in een mild en niet-bijtend schoonmaakmiddel.
Het reservoir reinigen 7:
• Houd het apparaat met de linkerhand vast en het reservoir 7 met de rechterhand. Trek het reservoir 7 naar beneden om
het van het apparaat te scheiden.
• Spoel de binnenkant van het reservoir 7 uit met schoon water op kamertemperatuur. Reinig het reservoir 7 niet met een
schoonmaakmiddel.
• Breng het reservoir 7 na het reinigen weer aan op zijn oorspronkelijke plaats.
Aanslag van mineralen uit hard water verwijderen:
Afhankelijk van het gehalte aan mineralen in het gebruikte water kan er aanslag op het apparaat ontstaan. Als u de aanslag
van hard water niet verwijdert, wordt de capaciteit van het apparaat aangetast. Daarom adviseren wij om de volgende
reinigingsprocedure elke 1-3 maanden te herhalen om de capaciteit van het apparaat te behouden:
richt de sproeikop op een wasbak, schakel het apparaat in en laat het aan tot het water/de zoutoplossing volledig is opgebruikt. Vul reservoir 7 met schoon, heet water (>85°C) en herhaal bovenstaande procedure.
Zie gebruiksaanwijzing voor de onderdelen van het apparaat waarnaar hierboven met nummertjes verwezen wordt.
Veiligheidsinstructies
• Bij het gebruik van een elektrisch apparaat (in het bijzonder in aanwezigheid van kinderen) dienen altijd elementaire
veiligheidsmaatregelen in acht te worden genomen, inclusief de volgende instructies.
• Gebruik het apparaat alleen waarvoor het is bedoeld, zoals beschreven in de gebruiksaanwijzing. Wanneer het voor andere
doeleinden wordt gebruikt, vervalt de garantie.
• Elk ander gebruik dan hierboven beschreven geldt als niet volgens de voorschriften en moet worden beschouwd als
gevaarlijk. Wanneer het apparaat niet volgens de voorschriften wordt gebruikt, gaat de aansprakelijkheid voor een veilige
werking van het apparaat over op de gebruiker.
• Mond-/neusspoelapparaten kunnen worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en door personen met beperkte fysieke,
sensorische of mentale capaciteiten of met een gebrek aan ervaring en kennis mits zij onder toezicht staan.
• Gebruik van het apparaat bij kinderen die jonger zijn dan 8 jaar wordt afgeraden. Kinderen vanaf 8 jaar mogen het apparaat
gebruiken mits onder toezicht van een volwassene.
• Er wordt geadviseerd dat een volwassene zich eerst het standaardgebruik van de neusdouche eigen maakt voor hij/zij
kinderen begeleidt bij het gebruik.
• Wij adviseren dat kinderen altijd alleen de laagste stand „low“ (laag) gebruiken.
Voorzichtig! Beperk het risico van een elektrische schok:
1. Niet gebruiken in bad.
2. Zorg dat het apparaat nooit in een bad, een douchecabine of een wastafel kan vallen of worden getrokken.
3. Niet in water of andere vloeistoffen leggen of laten vallen.
4. Pak een apparaat dat in het water is gevallen niet vast. Trek in dat geval meteen de stekker uit het stopcontact.
5. Pak de oplader tijdens het opladen niet met natte handen aan
Waarschuwing! Beperk het risico op verbrandingen, stroomschokken, brand of letsel:
1. Laat het apparaat nooit onbeheerd.
2. Als dit product wordt gebruikt door, bij of in de buurt van kinderen of mensen met een beperking is streng toezicht
noodzakelijk.
3. Gebruik het apparaat alleen voor het in deze handleiding beschreven doel. Gebruik geen accessoires die niet door de
fabrikant zijn aanbevolen.
4. Ga het apparaat niet gebruiken als het beschadigd of gevallen is, als het niet goed functioneert of als het in het water is
gevallen. Breng het apparaat in dat geval ter controle en reparatie naar een servicecentrum.
5. Houd het snoer uit de buurt van hete oppervlakken.
6. Blokkeer nooit de luchtopeningen van het apparaat en zet hem nooit op een zacht oppervlak, zoals bijv. een bed of een
bank, waar de luchtopeningen geblokkeerd kunnen worden. Houd de luchtopeningen vrij van pluizen, haren en dergelijke.
7. Gebruik het apparaat nooit tijdens het slapen of als u slaperig bent.
8. Laat geen voorwerpen in de openingen vallen en steek hier geen voorwerpen in.
9. Haal het oplaadsnoer los voor u het apparaat gaat vullen. Vul het apparaat (het reservoir 7) alleen met water of een
medische zoutoplossing, tenzij de fabrikant anders heeft aangegeven. Niet verder vullen dan het maximum!
10. Dit apparaat is niet bedoeld om te worden gebruikt door personen (inclusief kinderen) met beperkte fysieke, sensorische of
mentale capaciteiten of met een gebrek aan ervaring en onvoldoende kennis, tenzij ze worden begeleid door iemand die
verantwoordelijk is voor hun veiligheid of die hen helpt bij het juiste gebruik van dit apparaat.
11. Houd kinderen in de gaten en laat ze niet met het apparaat spelen.
12.Gebruik het apparaat niet in de buitenlucht of op plaatsen waar producten worden gebruikt die aerosol bevatten (sprays)
of waar zuurstof wordt toegediend.
13. Dit apparaat mag uitsluitend worden gebruikt met zwakstroom overeenkomstig de markering op het apparaat.
14.Sluit dit apparaat niet aan op een spanningssysteem dat anders is dan het systeem dat vermeld staat op het apparaat of
de oplader.
15. Dit apparaat bevat een accu die niet kan worden vervangen.
16. Het apparaat is uitsluitend geschikt voor gebruik thuis. Gebruik het product NIET in de buitenlucht.
17. Mensen met luchtwegaandoeningen of die een operatie hebben ondergaan aan de neusbijholtes mogen het apparaat niet
gebruiken, tenzij dat uitdrukkelijk wordt geadviseerd door de arts.
Waarschuwing!
Neem de volgende richtlijnen in acht om het risico op een elektrische schok en andere gevaren te beperken:
• Controleer of de oplader en het snoer onbeschadigd zijn voor u het apparaat in gebruik neemt of verder gaat gebruiken.
Probeer niet om het apparaat nog te gebruiken als een van beide beschadigd is. Neem in dat geval contact op met de klantenservice voor vervanging.
• Gooi het apparaat niet in vuur of in een andere hete omgeving.
• Dompel het apparaat niet onder in water, omdat dit kan leiden tot schade.
• Zorg dat u nooit met natte handen de stekker van de oplader verbindt of loskoppelt.
• Verander niets aan het apparaat, beschadig het niet en maak het niet kapot. Trek niet aan het snoer en buig of verdraai het niet met geweld. Plaats geen zware voorwerpen op het snoer en klem het snoer niet tussen andere voorwerpen.
• Demonteer het apparaat niet, behalve voor het verwijderen van de accu als het apparaat afgedankt wordt (zie hoofdstuk hierover).
• Leg het apparaat, de oplader of het snoer niet op verwarmde oppervlakken.
• Plaats het apparaat niet op een hete of vochtige plaats of in direct zonlicht.
• Controleer voordat u het apparaat schoonmaakt of onderhoudt of het uitgeschakeld is en niet opgeladen wordt.
Waarschuwing:
Wees altijd alert op de druk in de neusholte en in het middenoor. Bij een verstopte neus kan de waterstroom
van de neusdouche een overmatige druk in de neusholte en het middenoor veroorzaken, wat leidt tot misselijkheid. Stop onmiddellijk met het gebruik als u misselijk wordt of pijn ervaart.
Snuit uw neus niet de eerste 5 minuten nadat u het apparaat heeft gebruikt. Gebruik papieren zakdoekjes om het water voorzichtig uit de neusholte te drukken; u zou anders last kunnen krijgen door de verhoogde druk in het middenoor.
Gebruik het apparaat niet ononderbroken langer dan 2 minuten per keer. Het apparaat schakelt automatisch uit als het ca. 2 minuten ononderbroken in gebruik is geweest.
Fabrikant
medisana GmbH
Carl-Schurz-Str. 2
41460 NEUSS, Duitsland
 "Medisana NI 200 Neusdouche")
